IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN

JUZGADO NÚMERO 2
DE NAVALCARNERO

EDICTO

Doña Regina María González Lozano, secretaria del Juzgado de instrucción número 2 de Navalcarnero.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 88 de 2008 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

Sentencia

En Navalcarnero, a 9 de abril de 2008.—
Vistos por doña Marta García Fernández, magistrada-juez del Juzgado de instrucción número 2 de Navalcarnero, los presentes autos de juicio de faltas seguidos con el número 88 de 2008, relativos a una presunta falta contra las personas, en los que son partes: el ministerio fiscal, en representación de la acción pública; como denunciante, don Antonio Santos García, asistido por el letrado don José Antonio Polo Ortega, y como denunciado, don Hassan Jdey Mandouche.

Fallo

Que debo condenar y condeno a don Hassan Jdey Mandouche, como autor responsable de una falta de lesiones, a la pena de dos meses de multa, a razón de una cuota diaria de 12 euros, y a que indemnice a don Antonio Santos García con la cantidad de 6.560 euros por las lesiones y secuelas sufridas, así como al pago de las costas procesales.

Notifíquese esta sentencia al ministerio fiscal y a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación que deberá prepararse, ante este mismo Juzgado, en un plazo de cinco días a contar desde el siguiente a su notificación y del que conocerá la ilustrísima Audiencia Provincial de Madrid.

Así por esta mi sentencia lo pronuncio, mando y firmo.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a don Hassan Jdey Mandouche, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Navalcarnero, a 19 de febrero de 2009.—La secretaria (firmado).

(03/6.198/09)