IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADOS DE INSTRUCCIÓN

JUZGADO NÚMERO 5
DE ALCALÁ DE HENARES

EDICTO

Doña María Elena Sánchez Ranz, secretaria del Juzgado de instrucción número 5, antes mixto número 10 de Alcalá de Henares.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 794 de 2008 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

Vistos por mí, María Pilar Llop Cuenca, magistrada-juez de instrucción, los presentes autos de juicio de faltas número 794 de 2008, seguida por una falta de lesiones contra don Miroslav Miroslav Ilychev, habiendo sido parte en la misma el ministerio fiscal, y, en virtud de las facultades que me han sido dadas por la Constitución y en nombre del Rey, dicto la siguiente

Sentencia

Condeno a don Miroslav Miroslav Ilychev, como autor responsable de una falta de lesiones del artículo 617.1, a la pena de multa de treinta días, con una cuota diaria de 2 euros (total 60 euros), con responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad en establecimiento penitenciario, por cada dos cuotas no satisfechas, en caso de impago o insolvencia, y al pago de las costas del juicio.

El condenado debe indemnizar a don Evragio Martínez Ponce en la cantidad de 25 euros.

Se le impone, igualmente, la prohibición de aproximarse a la persona de don Evragio Martínez Ponce, así como al domicilio del mismo, que consta en autos, y de comunicarse con él por cualquier medio por tiempo de tres meses. Esta medida será efectiva una vez firme la presente.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Miroslav Miroslav Ilychev, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID y tablón de anuncios de este Juzgado, expido la presente en Alcalá de Henares, a 13 de marzo de 2009.—La secretaria (firmado).

(03/9.560/09)