IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADOS DE INSTRUCCIÓN

JUZGADO NÚMERO 5
DE MADRID

EDICTO

Doña Francisca Santos-Olmo Martínez, secretaria del Juzgado de instrucción número 5 de Madrid.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 56 de 2009 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

Sentencia número 163 de 2009

Doña Carmen Valcarce Codes, magistrada-juez del Juzgado de instrucción número 5 de Madrid, ha visto y oído los presentes autos de juicio de faltas número 56 de 2009, en los que han sido partes: el señor fiscal; y como denunciantes, don Basseinon Diawara y agentes de la Policía Nacional números 83.867 y 89.934, y como denunciados, don Stoian Dimitrov Slavtchev y don Vasil Nicolov Dimitrov, en virtud de las facultades que me han sido dadas por la Constitución y en nombre de Su Majestad el Rey dicto la siguiente sentencia:

Fallo

Que debo condenar y condeno a don Stoian Dimitrov Slavtchev y a don Vasil Nicolov Dimitrov, como autores responsables de la falta antes descrita de falta de lesiones, a la pena de un mes de multa, con una cuota diaria de 6 euros, así como por una falta de respeto y consideración a los agentes de la autoridad, a la pena de treinta días de multa, con cuota diaria de 6 euros. Si los condenados resultaran insolventes, cumplirán un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias impagadas. Impongo a los condenados, asimismo, el pago de las costas procesales, si las hubiera.

Únase la presente sentencia al libro correspondiente, dejando testimonio de ella en el procedimiento de referencia.

Entréguense copias de la misma a las partes.

Así por esta mi sentencia lo pronuncia, manda y firma doña Leticia García Clérigo, magistrada-juez del Juzgado de instrucción número 5 de Madrid.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a don Basseinon Diawara, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Madrid, a 14 de abril de 2009.—La secretaria (firmado).

(03/13.808/09)