IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADOS DE INSTRUCCIÓN

JUZGADO NÚMERO 5
DE SEGOVIA

EDICTO

Doña Rosa Lafuente de Benito, secretaria del Juzgado de instrucción número 5 de Segovia.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 113 de 2009 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

Que debo condenar y condeno a don Laurentiu Burticel, como autor de una falta de hurto y una falta de lesiones, a la pena de multa, por cada una de ellas, de cuarenta días, con una cuota diaria de 3 euros (en total, 120 euros por cada falta), que será satisfecha en la forma en la que se dispone en el fundamento de derecho segundo de esta resolución, con la responsabilidad personal subsidiaria allí establecida para el caso de impago, y a que por vía de responsabilidad civil indemnice a doña Nerea Morodo Vicente con la cantidad que se determine en ejecución de sentencia, previo informe médico forense, por los días de curación de las lesiones que sufrió la referida, con expresa imposición al condenado de las costas causadas.

Absuelvo a don Laurentiu Burticel de la otra falta de hurto que le venía siendo atribuida, declarando de oficio las costas causadas respecto de ella.

Conforme a lo establecido en el artículo 976 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, contra la presente sentencia cabe interponer recurso de apelación dentro de los cinco días siguientes a su notificación, recurso que se interpondrá ante este Juzgado y a resolver por la Audiencia Provincial de Segovia, debiendo formalizarse por escrito, en el que se expondrán ordenadamente las alegaciones en que se funde.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a don Laurentiu Burticel, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Segovia, a 18 de junio de 2009.—La secretaria (firmado).

(03/22.043/09)