IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADOS DE INSTRUCCIÓN

JUZGADO NÚMERO 5
DE VALLADOLID

EDICTO

Doña Lourdes Garcés de Castro, secretaria del Juzgado de instrucción número 5 de Valladolid.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 209 de 2009 se ha dictado la presente sentencia, cuyo encabezamiento y parte dispositiva son del tenor literal siguiente:

Doña Soledad Ortega Francisco, magistrada-juez del Juzgado de instrucción número 5 de Valladolid y su partido, el día 10 de marzo de 2009 ha pronunciado en nombre de Su Majestad el Rey la siguiente sentencia:

Habiendo visto en juicio oral y público la causa seguida en este Juzgado como juicio de faltas número 209 de 2009, seguido por falta de hurto, en el que son partes: como denunciante, “Supermercado Mercadona”, y como denunciada, doña Valentina Visan, así como el ministerio fiscal.

Fallo

Condeno a doña Valentina Visan, como autora responsable de una falta de hurto, en grado de tentativa, ya definida, a la pena de un mes de multa, con una cuota diaria de 6 euros, con arresto sustitutorio de un día por cada dos cuotas impagadas, y al abono de las costas procesales. Asimismo, indemnizará al supermercado en la cantidad de 141,53 euros.

Notifíquese la presente resolución a las partes, previniéndoles que contra la misma podrán interponer en este Juzgado recurso de apelación, en ambos efectos, para ante la Audiencia Provincial de Valladolid, en el plazo de cinco días siguientes al de su notificación, debiendo formalizar el recurso conforme a los artículos 795 y 796 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.

Así por esta mi sentencia, de la que se unirá certificación a esta causa, la pronuncia, manda y firma doña Soledad Ortega Francisco, magistrada-juez del Juzgado de instrucción número 5 de Valladolid y su partido.—Doy fe.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a doña María Lourdes Garcés de Castro, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido el presente.

Valladolid, a 25 de septiembre de 2009.—La secretaria (firmado).

(03/34.259/09)