IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADOS DE INSTRUCCIÓN

JUZGADO NÚMERO 4
DE MÓSTOLES

EDICTO

El secretario del Juzgado de instrucción número 4 de Móstoles.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 592 de 2009, se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

Sentencia número 202

En Móstoles, a 29 de junio de 2009.—Vistos por mí, Margarita Valcarce de Pedro, magistrada-juez del Juzgado de instrucción número 4 de Móstoles, los presentes autos de juicio de faltas número 592 de 2009, en los que han sido partes el señor fiscal, y como implicados denunciados don Claudio Jalba Constantin y don Nicolae Sorin Voicu, por una presunta falta de desobediencia, en virtud de las facultades que me han sido dadas por la Constitución y en nombre del Rey, dicto la siguiente sentencia.

Fallo

Condeno a don Claudio Jalba Constantin y don Nicolae Sorin Voicu como autores de una falta de respeto a agentes de la autoridad, a la multa de 180 euros a cada uno de ellos (30 cuotas de 6 euros cada una). El modo de pago de la multa se determinará en ejecución de sentencia, haciéndole saber que en caso de impago se impondrá un día de libertad por cada dos días de cuota impagada; imponiéndole además las costas procesales si las hubiere.

La presente resolución es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación en ambos efectos a este Juzgado para ante la ilustrísima Audiencia Provincial de Madrid en el plazo de cinco días desde la notificación.

Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a don Nicolae Sorin Voicu, don Claudio Jaba Constantin, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el tablón de anuncios del Juzgado, expido la presente en Móstoles, a 19 de octubre de 2009.—El secretario (firmado).

(03/36.829/09)