IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADOS DE INSTRUCCIÓN

JUZGADO NÚMERO 1
DE FUENLABRADA

EDICTO

Doña Marta Acero Rincón, secretaria del Juzgado de instrucción número 1 de Fuenlabrada.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 6 de 2008 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

Vistos por mí, Adolfo Carretero Sánchez, magistrado-juez del Juzgado de instrucción número 1 de Fuenlabrada, habiendo visto y oído en juicio oral y público la presente causa de juicio de faltas número 6 de 2008, seguida por una falta de lesiones imprudentes, habiendo sido parte en la misma como denunciante don Jesús Morante Requena, como denunciado; don Abdelouahab Fkin Benchoaib, como responsable civil subsidiario de “Jecarmitrans, Sociedad Limitada”, como responsable civil directo “La Estrella Seguros, Sociedad Anónima”, y como testigo, doña Teresa Prieto Salceda.

Que debo condenar y condeno al denunciado, don Abdelouahab Fkin Benchoaib, como autor responsable de una falta prevista y penada en el artículo 621.3 del Código Penal, a la pena de quince días de multa, con una cuota diaria de 10 euros, con responsabilidad subsidiaria del artículo 53 del Código Penal en caso de impago y a que indemnice al denunciante, don Jesús Morante Requena, en 16.368,17 euros por lesiones, 3.592,80 euros por secuelas y 35.000 euros por incapacidad permanente total para su profesión habitual, declarándose la responsabilidad civil directa de “La Estrella Seguros”, que deberá pagar intereses del artículo 20 de la LCS y la responsabilidad civil subsidiaria de “Jecarmitrans, Sociedad Limitada”, con condena en costas del procedimiento.

La presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación, en ambos efectos, en este Juzgado para ante la Audiencia Provincial de Madrid en el plazo de cinco días desde su notificación.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a “Jecarmitrans, Sociedad Limitada”, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Fuenlabrada, a 22 de octubre de 2009.—La secretaria (firmado).

(03/37.023/09)