D) Anuncios

Consejería de Presidencia, Justicia e Interior

1.  Entidad adjudicadora:

a) Organismo: Consejería de Presidencia, Justicia e Interior.

b) Dependencia que tramita el expediente: Área de Contratación de la Secretaría General Técnica.

c) Número de expediente: C-114/003-09 (03-EG-01275.5/2009).

2.  Objeto del contrato:

a) Descripción: Servicio de interpretación y traducción de idiomas destinado a los órganos jurisdiccionales y fiscalías de la Comunidad de Madrid (2 lotes).

b) División por lotes y número: Sí, dos lotes.

c) Lugar de ejecución: Comunidad de Madrid.

d) Plazo de ejecución: Veinticuatro meses desde la formalización el contrato.

3.  Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:

a) Tramitación: Ordinaria.

b) Procedimiento: Abierto.

c) Criterio único.

4.  Presupuesto base de licitación:

— Lote 1:

l Base imponible: 948.968,36 euros.

l IVA (16 por 100): 151.834,94 euros.

l Importe total: 1.100.803,30 euros.

— Lote 2:

l Base imponible: 776.412,58 euros.

l IVA (16 por 100): 124.226,02 euros.

l Importe total: 900.638,60 euros.

— Ambos lotes:

l Base imponible: 1.725.380,94 euros.

l IVA (16 por 100): 276.060,96 euros.

l Importe total: 2.001.441,90 euros.

l Valor estimado del contrato (artículo 76 de la Ley de Contratos del Sector Público): 3.450.761,88 euros.

5.  Garantía provisional:

— Lote 1: 18.979,37 euros.

— Lote 2: 15.528,25 euros.

— Total: 34.507,62 euros.

6.  Obtención de documentación e información:

— Obtención de copias de los pliegos: En el Registro de la Consejería de Presidencia, Justicia e Interior (Gran Vía, número 18, planta baja, 28313 Madrid).

— Información sobre los pliegos: Área de Contratación (plaza de Pontejos, número 1, tercera planta, 28012 Madrid. Teléfono: 917 208 612. Fax: 917 208 560).

7.  Requisitos de solvencia económica, financiera y técnica: Según Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares, Anexo I, apartado 6.

8.  Presentación de ofertas:

a) Fecha límite de presentación: 22 de diciembre de 2009.

b) Documentación a presentar: Los licitadores presentarán sus proposiciones en dos sobres cerrados, que se titularán: Sobre número 1, “Documentación administrativa”, y sobre número 2, “Proposición económica”, indicando, además, en cada uno de ellos el contrato a que concurre, razón social y número de CIF de la empresa, teléfono y fax de esta, nombre y apellidos de quien firme la proposición y el carácter con que lo hace, todo ello en forma legible.

La proposición se redactará con arreglo al modelo del Anexo II del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares y la documentación a presentar en cada sobre será la establecida en la cláusula 11 de dicho pliego.

c) Lugar de presentación: Registro de la Consejería de Presidencia, Justicia e Interior (Gran Vía, número 18, planta baja, 28013 Madrid).

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Quince días, a contar desde el siguiente a la apertura de las proposiciones, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 145 de la Ley 30/2007, de Contratos del Sector Público.

e) En el presente contrato no se admiten variantes o alternativas ofertadas por los licitadores.

9.  Mesa de Contratación:

a) Calificación de la documentación administrativa y comunicación a los interesados de los defectos u omisiones subsanables: El resultado de la calificación de la documentación administrativa se comunicará a los interesados en el Área de Contratación de la Consejería (plaza de Pontejos, número 1, tercera planta), a partir de las trece horas del día 28 de diciembre de 2009.

b) Apertura de ofertas: El acto público de apertura de proposiciones tendrá lugar en la Sala de Juntas de la Consejería de Presidencia, Justicia e Interior (plaza de Pontejos, número 1, planta baja), a las trece horas del día 11 de enero de 2009.

10.  Gastos de anuncios: Por cuenta del adjudicatario.

11.  Fecha de envío del anuncio al “Diario Oficial de la Unión Europea” (en su caso): No procede.

12.  Página web donde pueden consultarse y obtenerse los pliegos: http://www.madrid.org/contratospublicos

Hágase público para general conocimiento.

Madrid, a 30 de noviembre de 2009.—La Secretaria General ­Técnica, Mar Pérez Merino.

(01/4.805/09)