IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE VITORIA-GASTEIZ NÚMERO 1

EDICTO

Doña María del Carmen Arenas Jiménez, secretaria del Juzgado de instrucción número 1 de Vitoria-Gasteiz.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas inmediatas número 84 de 2010 se ha dictado sentencia, cuya parte dispositiva resulta del siguiente tenor literal:

Sentencia número 223 de 2010

En Vitoria-Gasteiz, a 8 de abril de 2010.—Vistos por mí, don Juan Manuel Aguiar Ruiz de Gauna, magistrado-juez del Juzgado de instrucción número 1 de Vitoria-Gasteiz, los presentes autos de juicio de falta inmediata número 84 de 2010, en los que han sido partes: el señor fiscal, como denunciantes, doña Elena Alonso Nestares y doña Clementina Vallejo Pérez, y como denunciado, don Farid Azzamouri, en virtud de las facultades que me han sido dadas por la Constitución y en nombre del Rey dicto la siguiente sentencia.

Fallo

1. Que debo condenar y condeno a don Farid Azzamouri, como autor material de una falta de hurto en grado de tentativa prevista en el artículo 623.1 del Código Penal, en relación con el artículo 16 del Código Penal, a la pena de un mes de multa, a razón de 5 euros diarios, lo que hace un total de 150 euros.

Adviértase al condenado que caso de impago de la multa impuesta quedará sujeto a la responsabilidad subsidiaria del artículo 53 del Código Penal.

2. Que debo condenar y condeno a don Farid Azzamouri, como autor material de dos faltas de amenazas de carácter leve prevista en el artículo 620.2 del Código Penal, a sendas penas de quince días de multa, a razón de 5 euros diarios, lo que hace para cada una 75 euros y un total de 150 euros.

Adviértase al condenado que caso de impago de la multa impuesta quedará sujeto a la responsabilidad personal subsidiaria del artículo 53 del Código Penal.

3. Condeno a don Farid Azzamouri, a la pena accesoria de prohibición de aproximarse a doña Clementina Vallejo Pérez y doña Elena Alonso Nestares, así como a su lugar de trabajo en el establecimiento “Eroski Cénter”, sito en la calle Portal de Legutiano, número 42, a menos de 200 metros por tiempo de seis meses.

4. Condeno a don Farid Azzamouri al pago de las costas procesales, si se hubieren causado.

Notifíquese esta sentencia al ministerio fiscal y demás partes.

La presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación, en ambos efectos, en este Juzgado para ante la ilustrísima Audiencia Provincial de Álava en el plazo de cinco días desde su notificación.

Así por esta mi sentencia lo pronuncio, mando y firmo.

Y para que conste y sirva de notificación en forma al denunciado don Farid Azzamouri, actualmente en ignorado paradero, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido el presente en Vitoria-Gasteiz, a 3 de mayo de 2010.—La secretaria (firmado).

(03/20.430/10)