IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE ALCALÁ DE HENARES NÚMERO 3

EDICTO

Doña Silvia Rodríguez Rodríguez, secretaria del Juzgado de instrucción número 3, antiguo mixto número 7, de Alcalá de Henares.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 644 de 2009 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

En Alcalá de Henares, a 5 de octubre de 2010.—Vistos por doña Begoña López Anguita, magistrada-juez del Juzgado de instrucción número 3 de Alcalá de Henares, los presentes autos de juicio verbal de faltas número 644 de 2009, seguidos por lesiones, en el que han sido parte el ministerio fiscal, don Jesús María Gómez Sanz, en nombre y representación de su hija menor de edad, Cristina Gómez Álamo, como denunciante, y Abderrahim el Kouaa, como denunciado.

Fallo

Que debo condenar y condeno a Abderrahim el Kouaa, como autor de una falta de lesiones, a la pena de multa de treinta días con una cuota diaria de 4 euros, estableciéndose una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas de multa no satisfechas. Debiendo indemnizar a don Jesús María Gómez Sanz, en nombre y representación de su hija menor de edad, Cristina Gómez Álamo, en la cantidad de 500 euros, en concepto de responsabilidad civil.

Notifíquese a las partes en la forma prevista por el artículo 248.4 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, haciendo saber que esta sentencia no es firme y que contra la misma cabe interponer recurso de apelación ante la Audiencia Provincial, en el plazo de cinco días siguientes al de su notificación, que deberá formalizarse ante este Juzgado.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Abderrahim el Kouaa y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Alcalá de Henares, a 16 de noviembre de 2010.—La secretaria (firmado).

(03/45.389/10)