IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN DE COLMENAR VIEJO NÚMERO 5

EDICTO

Don José Luis Sanz Hernández, secretario del Juzgado de instrucción número 5 de Colmenar Viejo.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 13 de 209 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

Sentencia número 102 de 2009

En Colmenar Viejo, a 12 de junio de 2009.—Vistos en juicio oral y público por el señor don Fermín Javier Echarri Casi, magistrado-juez del Juzgado de primera instancia e instrucción número 5 de esta localidad y su partido, los presentes autos del juicio de faltas seguidos con el número 13 de 2009, por una falta de respeto a los agentes de la autoridad y lesiones, con intervención del ministerio fiscal, en representación de la acción pública, y en el que figuran: como denunciantes, los miembros de la Policía Local de Colmenar Viejo con carnés profesionales números 45.304, 45.427, 45.460, y 45.461, y como denunciado, don Yassin Abdallaqui, constando suficientemente acreditadas las demás circunstancias personales, y en virtud de las facultades que me han sido dadas por la Constitución dicto la siguiente sentencia:

Fallo

Condeno a don Yassin Abdallaqui, como autor criminalmente responsable de una falta de respeto y consideración debida a los agentes de la autoridad, ya descrita, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad penal, a la pena de diez días de multa, a razón de 6 euros diarios, con la responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas, así como al abono de las costas procesales causadas.

En concepto de responsabilidad civil, el denunciado don Yassin Abdallaqui indemnizará al agente de la Policía Local de Colmenar Viejo con número 45.461 en la cantidad de 500 euros por las lesiones causadas.

Notifíquese la presente resolución al ministerio fiscal y a las demás partes intervinientes, haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación en el término de cinco días desde la última notificación, del que conocerá la ilustrísima Audiencia Provincial de Madrid.

Así por esta mi sentencia lo acuerdo, mando y firmo.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a don Yassin Abdallaqui, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Colmenar Viejo, a 7 de diciembre de 2010.—El secretario (firmado).

(03/9/11)