IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN DE ALCORCÓN NÚMERO 1

EDICTO

Doña Ana Isabel García García, secretaria del Juzgado de instrucción número 1 de Alcorcón.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 272 de 2010 se ha dictado sentencia de fecha 12 de enero de 2010, cuyo encabezamiento, hechos probados y fallo son del tenor literal siguiente:

Encabezamiento

Vistos por la magistrada-juez sustituta del Juzgado de instrucción número 1 de Alcorcón, ilustrísima señora doña María Rosa Rodríguez Jackson, los presentes autos de juicio de faltas registrados con el número 272 de 2010, por una presunta falta de amenazas y coacciones, y en los que han sido partes: el ministerio fiscal, en representación de la acción pública; doña Adriana Navarro Velasco, en concepto de denunciante, y don Suleimán Marga, en concepto de denunciado.

Hechos probados:

Probado es, y así expresamente se declara, que desde el mes de agosto de 2010, doña Adriana Navarro Velasco vino recibiendo llamadas en su teléfono desde el número 657 708 344, de la que es titular, don Suleimán Marga, a diversas horas del día, solicitándole la declarante que dejara de llamar. El 13 de octubre de 2010, que después de comunicar la denunciante su negativa a hablar con él, le llamaron el padre y el novio de la denunciante, manifestándoles don Suleimán Marga que “se pusiera la denunciante o les iba a partir la cara”.

Fallo

Que debo condenar y condeno a don Suleimán Marga, como autor de una falta de coacciones/amenazas leve del artículo 620.2 del Código Penal, a las penas de diez días de multa, con una cuota diaria de 6 euros, condenándole, asimismo, al abono de las costas causadas en esta instancia.

Contra la presente cabe recurso de apelación, en ambos efectos, para ante la ilustrísima Audiencia Provincial de Madrid en el plazo de cinco días desde la notificación de la sentencia al ministerio fiscal y demás partes.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a don Suleimán Marga, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID y en el tablón de anuncios de este Juzgado, expido la presente en Alcorcón, a 11 de febrero de 2011.—La secretaria (firmado).

(03/8.664/11)