IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN DE NAVALCARNERO 3

EDICTO

Doña Montserrat González Fernández, secretaria del Juzgado de instrucción número 3 de Navalcarnero.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 605 de 2007 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

En Navalcarnero, a 7 de mayo de 2008.—Vistos por mí, doña María Teresa Abad Arranz, magistrada-juez del Juzgado de instrucción número 3 de Navalcarnero y su partido, los autos del juicio de faltas número 605 de 2007, incoados por una presunta falta de lesiones, en los que han sido parte: como denunciantes y denunciados: doña María del Carmen López Benítez, don José Miguel Patrón Álava y don Monain Boujíbar, y en los que ha sido parte el ministerio fiscal.

Fallo

Que debo condenar y condeno a don Monain Boujíbar, como autor penalmente responsable de dos faltas de lesiones del artículo 617.1 del Código Penal, ya descritas, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena, por cada una de las dos faltas, de multa de un mes, con una cuota diaria de 6 euros (180 euros), con la responsabilidad personal subsidiaria de hasta quince días de privación de libertad del artículo 53 del Código Penal en caso de impago, así como a dos cuartas partes de las costas procesales, en su caso.

Asimismo, don Monain Boujíbar deberá indemnizar a doña María del Carmen López Benítez en la cantidad de 570 euros y a don José Miguel Patrón Álava en la cantidad de 210 euros, en ambos casos en concepto de responsabilidad civil por las lesiones sufridas.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a don Monain Boujíbar, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Navalcarnero, a 26 de febrero de 2011.—La secretaria (firmado).

(03/10.067/11)