IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN DE ALCORCÓN NÚMERO 1

EDICTO

Doña Ana Isabel García García, secretaria del Juzgado de instrucción número 1 de Alcorcón.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 97 de 2011 se ha dictado sentencia en fecha 17 de marzo de 2011, cuyo encabezamiento, hechos probados y fallo son del tenor literal siguiente:

Encabezamiento

Vistos por la magistrada-juez sustituta del Juzgado de instrucción número 1 de Alcorcón, ilustrísima señora doña María Rosa Rodríguez Jackson, los presentes autos de juicio inmediato de faltas registrados con el número 97 de 2011, por una presunta falta de hurto, y en los que han sido partes: el ministerio fiscal, en representación de la acción pública; doña María de las Mercedes Abad Estada, como denunciante, y doña Nicanora Echevarría Larralde, con documento nacional de identidad número 30646353-A, y doña María Trinidad Larralde Ramos, con documento nacional de identidad número 15974567-D, en concepto de denunciadas.

Hechos probados:

Que el día 14 de marzo de 2011, sobre las diecinueve y quince horas, en el interior del supermercado del centro “Hipercor”, de San José de Valderas (Alcorcón), doña Nicanora Echevarría Larralde y doña María Trinidad Larralde Ramos, de común acuerdo y con ánimo de lucro, abrieron el bolso que la denunciante había depositado en el carrito de la compra y se apoderaron de su cartera, siendo interceptadas por los servicios de seguridad del establecimiento, quienes habían observado la acción.

Fallo

Que debo condenar y condeno a doña Nicanora Echevarría Larralde y doña María Trinidad Larralde Ramos a la pena, para cada una de ellas, de multa de cuarenta días, con una cuota diaria de 6 euros, con un día de privación de libertad por cada dos cuotas impagadas (veinte días de localización permanente) en caso de impago voluntario o por vía de apremio, y al abono de las costas causadas en esta instancia.

Contra la presente cabe recurso de apelación, en ambos efectos, para ante la ilustrísima Audiencia Provincial de Madrid en el plazo de cinco días desde la notificación de la sentencia al ministerio fiscal y demás partes.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a doña Nicanora Echevarría Larralde, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el tablón de anuncios de este Juzgado, expido la presente en Alcorcón, a 13 de diciembre de 2011.—La secretaria (firmado).

(03/1.067/12)