IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN DE LEGANÉS NÚMERO 8

EDICTO

Doña Matilde García Moreno, secretaria del Juzgado de instrucción número 8 de Leganés.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 139 de 2013 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y fallo dice:

En Leganés, a 2 de septiembre de 2013.—Vistos por doña Blanca Grand Delgado, magistrada-juez titular de este Juzgado de instrucción número 8 de esta ciudad, los presentes autos de juicio de faltas seguidos en este Juzgado con el número 139 de 2013, sobre lesiones imprudentes, habiendo sido partes: doña Juana Ruiz Jiménez, en calidad de denunciante, y con la asistencia de la letrada doña María de los Ángeles Rodríguez Serrano; don Carlos Emilio Fernández Alcántara, en calidad de denunciado; la compañía aseguradora “Axa Seguros”, en calidad de responsable civil directa, ambos con la asistencia del letrado don Adolfo Martín Peña, y la entidad “Miss Coco Fashion, Sociedad Limitada”, en calidad de responsable civil subsidiario, y atendiendo al siguiente

Fallo

Que debo condenar y condeno a don Carlos Emilio Fernández Alcántara, como autor penalmente responsable de una falta de lesiones imprudentes, a la pena de quince días de multa, a razón de 4 euros diarios, lo que hace un total de 60 euros, condenando solidariamente a este y a la entidad aseguradora “Axa Seguros”, y solidariamente a la entidad “Miss Coco Fashion, Sociedad Limitada”, a que paguen a doña Juana Ruiz Jiménez la cantidad de 6.510,90 euros y el interés legal de esta cantidad incrementado en un 50 por 100 desde el día 7 de noviembre de 2012.

Se imponen las costas cuasadas a la condenada.

Contra la presente resolución podrá interponerse recurso de apelación en cinco días a contar de su notificación mediante escrito motivado a presentar en este Juzgado para su resolución por la ilustrísima Audiencia Provincial de Madrid.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a “Miss Coco Fashion, Sociedad Limitada”, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Leganés, a 30 de septiembre de 2013.—La secretaria (firmado).

(03/36.717/13)