IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN DE MAJADAHONDA NÚMERO 1

EDICTO

Doña María Teresa Nicolás Serrano, secretaria del Juzgado de primera instancia e instrucción número 1 de Majadahonda.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 194 de 2013 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

En Majadahonda, a 12 de junio de 2013.—Vistos por don Marcos Ramón Laynez, magistrado-juez del Juzgado de primera instancia e instrucción número 1 de Majadahonda, los presentes autos de juicio de faltas inmediato registrados con el número 194 de 2013, y en el que aparecen como partes el ministerio fiscal, en representación de la acción pública, como denunciante, don Miguel Rodríguez Arce y, como denunciado, don Hamza Kaddouri, constando en autos sus circunstancias personales, se procede, en nombre de Su Majestad el Rey, a dictar la presente sentencia.

Que debo condenar y condeno a don Hamza Kaddouri, como autor penalmente responsable de una falta de lesiones, a la pena de una multa de treinta días a razón de 5 euros día, y en caso de impago a la responsabilidad subsidiaria personal de un día de privación de libertad por cada dos cuotas impagadas.

Que debo condenar y condeno a don Hamza Kaddouri a que indemnice a don Miguel Rodríguez Arce en la cantidad de 150 euros.

Notifíquese la presente resolución a las partes, con la advertencia de que no es firme y cabe interponer frente a la misma recurso de apelación dentro de los cinco días siguientes a su notificación y ante este Juzgado, por escrito y en la forma prevista en los artículos 795 y 796 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.

Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a don Hamza Kaddouri, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, y se requiere al condenado para que en el plazo de diez días ingrese la cantidad a la que ha sido condenado, en el caso de no interponer recurso de apelación contra la sentencia, expido la presente en Majadahonda, a 20 de febrero de 2014.—La secretaria (firmado).

(03/7.521/14)