IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN DE LEGANÉS NÚMERO 8

EDICTO

Doña Matilde García Moreno, secretaria del Juzgado de instrucción número 8 de Leganés.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 441 de 2013 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y fallo dice:

Vistos por doña Blanca Grand Delgado, magistrada-juez titular del Juzgado de primera instancia e instrucción número 8 de esta ciudad, los presentes autos de juicio de faltas seguidos en este Juzgado con el número 441 de 2013, sobre lesiones, habiendo sido partes: don Oussama En Naciri y don José Alberto Cordobés Pérez, en calidad de denunciantes-denunciados; doña María Teresa Pérez Aguilar, en calidad de denunciada, y el ministerio fiscal, en el ejercicio de la acción pública, y atendiendo al siguiente

Fallo

Que debo condenar y condeno a don Oussama En Naciri y a don José Alberto Cordobés Pérez, como autores penalmente responsables cada uno de ellos de una falta de maltrato de obra, a la pena de diez días de multa, a razón de 4 euros diarios, lo que hace un total de 40,00 euros cada uno de ellos, con la responsabilidad personal subsidiaria para el caso de impago de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas, y al pago de las costas.

Que debo absolver y absuelvo a don José Alberto Cordobés Pérez y a doña María Teresa Pérez Aguilar de las faltas de lesiones por las que venían siendo acusados.

Contra la presente resolución cabe interponer recurso de apelación en el plazo de los cinco días siguientes a su notificación mediante escrito a presentar en este Juzgado para su resolución por la ilustrísima Audiencia Provincial de Madrid.

Así lo pronuncio, mando y firmo.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a don Oussama En Naciri, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Leganés, a 14 de marzo de 2014.—La secretaria (firmado).

(03/9.836/14)