IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN DE COLLADO VILLALBA NÚMERO 4

EDICTO

Doña María Ángeles Castilla Torres, secretaria del Juzgado de instrucción número 4 de Collado Villalba.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 151 de 2012 se ha dictado el presente auto de firmeza de la sentencia en fecha 30 de enero de 2014, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

Hechos:

Primero.—En la causa referenciada se ha dictado sentencia por la que se ha condenado a don Youness Samlali, como autor responsable de una falta de lesiones en agresión, a la pena de un mes de multa, con cuota diaria de 2 euros, en total 60 euros, con apremio personal subsidiario de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas, condenándole al pago de costas, si las hubiere, debiendo indemnizar a don Sergio Esquinas Sánchez de Rojas en la cantidad de 100 euros.

Segundo.—Notificada la sentencia al ministerio fiscal, al condenado y a las demás partes personadas, ha transcurrido el plazo legal sin que por ninguno de ellos se haya interpuesto recurso.

Parte dispositiva:

Se declara firme la sentencia dictada en esta causa y háganse las anotaciones oportunas en los libros de registro.

Para su ejecución se acuerda lo siguiente:

Requiérase al condenado para que en el plazo de cinco días hábiles ingrese en la “Cuenta de consignaciones” de este Juzgado número 2890/0000/78/0004/14 la cantidad de 60 euros en concepto de multa, subsidiario de un día de localización permanente por cada dos cuotas diarias no satisfechas, y 100 euros en concepto de indemnización.

Así lo dispone, manda y firma doña Marta García Sipols, magistrada-juez del Juzgado de instrucción número 4 de Collado Villalba.

Y para que conste y sirva de notificación del auto de firmeza de la sentencia a don Youness Samlali, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Collado Villalba, a 25 de noviembre de 2014.—La secretaria (firmado).

(03/37.340/14)