IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE MADRID NÚMERO 49

EDICTO

En este Juzgado se siguen autos de procedimiento ordinario número 200 de 2014, entre “BMW Bank GMBH, Sucursal en España” y doña Morayma Mercedes Méndez Morales, en cuyos autos se ha dictado la siguiente resolución:

Sentencia número 202 de 2014

En Madrid, a 5 de noviembre de 2014.—Vistos por mí, doña Amelia Reillo Álvarez, magistrada-juez del Juzgado de primera instancia número 49 de Madrid, lo autos correspondientes al juicio ordinario que fueron registrados bajo el número 200 de 2014, instado por “BMW Bank GMBH, Sucursal en España”, representada por el procurador don Luis José García Barrenechea y asistida por el letrado don Rubén Pastor Villarubia, contra doña Morayma Mercedes Méndez Morales, y atendiendo a los siguientes,

Fallo

Estimando la demanda presentada por el procurador don Luis José García Barrenechea, en nombre y representación de “BMW Bank GMBH, Sucursal en España”, frente a doña Morayma Mercedes Méndez Morales, y en su virtud, debo condenar y condeno a la demandada doña Morayma Mercedes Méndez Morales a que abone a la parte actora la cantidad de 11.833,37 euros, más los intereses de mora pactados en el contrato desde el cierre de la cuenta (26 de septiembre de 2013) hasta el total y efectivo pago a la parte actora de las cantidades adeudadas y costas del presente procedimiento.

Contra la presente resolución cabe interponer recurso de apelación en el plazo de veinte días, ante este Juzgado, para su resolución por la Audiencia Provincial de Madrid (artículos 458 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil), previa constitución de un depósito de 50 euros en la cuenta número 2543-0000-04-0200-14 de este órgano.

Si las cantidades van a ser ingresadas por tansferencia bancaria, deberá ingresarlas en la cuenta número IBAN ES55 0049 3569 9200 0500 1274, indicando en el campo beneficiario: Juzgado de primera instancia número 49 de Madrid, y en el campo observaciones o concepto se consignarán los siguientes dígitos: 2543-0000-04-0200-14.

Asimismo deberá aportar justificante del pago de la tasa prevista en la Ley 10/2012, de 20 de noviembre, por la que se regulan determinadas tasas en el ámbito de la Administración de Justicia y del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses.

Llévese el original de la presente resolución al libro de sentencias y autos definitivos de este Juzgado, dejando testimonio literal del mismo en las actuaciones.

Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.—La magistrada-juez de primera instancia (firmado).

Publicación

En la fecha 5 de noviembre de 2014 fue leída y publicada la anterior resolución por la ilustrísima señora magistrada que la dictó, celebrando audiencia pública. Doy fe.

Y para que sirva de notificación a doña Morayma Mercedes Méndez Morales, expido y firmo la presente en Madrid, a 17 de diciembre de 2014.—El secretario judicial (firmado).

(02/149/15)