IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE ALCOBENDAS NÚMERO 4

EDICTO

Doña Silvia Sánchez Sánchez, secretaria judicial del Juzgado de primera instancia número 4 de Alcobendas.

Hago saber: Que en el procedimiento ordinario número 599 de 2012, instado por “BMW Bank, GmbH” (sucursal en España), contra don Emilio Manuel Berlanga Garrido y doña María Teresa Gámez Besse, se ha dictado resolución, cuyo texto literal es el siguiente:

Sentencia número 41 de 2014

En Alcobendas, a 21 de febrero de 2014.—Vistos por mí, doña María Cruz Mingo Belloso, magistrada-juez del Juzgado de primera instancia número 4 de Alcobendas, los presentes autos de juicio declarativo ordinario número 599 de 2012, a instancias de la entidad mercantil “BMW Bank, GmbH” (sucursal en España), representada procesalmente por el procurador don Francisco Pomares Ayala, contra don Emilio Manuel Berlanga Garrido y contra doña María Teresa Gámez Besse, en rebeldía; y aludiendo a lo siguiente:

Fallo

Procede estimar íntegramente la demanda presentada por la entidad mercantil “BMW Bank, GmbH” (sucursal en España), representada por el procurador don Francisco Pomares Ayala, y en consecuencia, debo condenar y condeno a don Emilio Manuel Berlanga Garrido y a doña María Teresa Gámez Besse a abonar a la entidad mercantil “BMW Bank, GmbH” (sucursal en España), la suma de 12.060,99 euros y los intereses moratorios pactados desde la fecha de vencimiento de la obligación.

Procede condenar a la parte demandada a pagar las costas procesales causadas en el procedimiento.

Contra la presente sentencia, que no es firme, podrá interponerse el correspondiente recurso de apelación en el plazo de veinte días desde la notificación de la presente resolución ante este Juzgado para ante la Audiencia Provincial de Madrid.

En virtud de lo acordado en los autos de referencia, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, por el presente se notifica a don Emilio Manuel Berlanga Garrido y a doña María Teresa Gámez Besse, bajo los apercibimientos legales oportunos.

En Alcobendas, a 6 de marzo de 2014.—La secretaria judicial (firmado).

(02/2.916/14)