IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE MADRID NÚMERO 1

EDICTO

El letrado de la Administración de Justicia del Juzgado de instrucción número 1 de Madrid.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 501 de 2015 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

Sentencia número 223

En Nombre de Su Majestad el Rey.—En Madrid, a 19 de junio de 2015.

Vistos por el ilustrísimo señor don Pedro López Jiménez, magistrado-juez del Juzgado de instrucción número 1 de esta capital, los autos de juicio de faltas número 501 de 2015, incoados por daños, donde figuran como denunciante, don Krasimir Vasiliev Tomov; como perjudicada la mercantil “Solpark”, y como denunciado, don Zhan Yuan Ai, siendo parte en las actuaciones el ministerio fiscal.

Parte dispositiva:

Debo condenar a don Zhan Yuan Ai, como autor de una falta de daños, a la pena de veinte días de multa, que con una cuota diaria de 3 euros arroja la cifra de 90 euros, quedando sujeto a la responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas impagadas, pudiendo hacerse efectiva mediante localización permanente y, previa audienca del penado, sustituirse por trabajados en beneficio de la comunidad a razón de una jornada de trabajo por cada día de privación de libertad; a que indemnice a la mercantil “Solpark” en el valor de reposición del cristal facturado, que se fije en ejecución de sentencia, con arreglo a las bases establecidas en el fundamento tercero de esta resolución, que no podrá superar la cifra de 400 euros, y al abono de las costas procesales del juicio si las hubiere. Una vez firme esta resolución, insértese el original en el libro de sentencias, dejando en los autos testimonio literal.

Contra esta sentencia cabe formular recurso de apelación en los cinco días siguientes a su notificación.

Así por esta mi sentencia, que se notificará a las partes en legal forma, definitivamente juzgando en la instancia, lo pronuncio, mando y firmo.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a don Zhan Yuan Ai, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Madrid, a 26 de noviembre de 2015.—El letrado de la Administración de Justicia (firmado).

(03/35.708/15)