IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN DE COSLADA NÚMERO 3

EDICTO

Doña María del Carmen Marrodán Fernández, letrada de la Administración de Justicia del Juzgado de primera instancia e instrucción número 3 de Coslada.

Da fe: Que en este Juzgado se siguen autos de procedimiento ordinario número 213 de 2015, instados por el procurador don Luis José García Barrenechea, en nombre y representación de “Guerrero Trans, Sociedad de Responsabilidad Limitada”, contra “Transportes García-Portal, Sociedad Limitada”, en reclamación de 199.996,53 euros, en los que se ha dictado en fecha 31 de octubre de 2016 sentencia, cuyos encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente:

Sentencia número 201 de 2016

En Coslada, a 31 de octubre de 2016.—Doña Genoveva Alicia Corominas Megías, magistrada-juez del Juzgado de primera instancia e instrucción número 3 de Coslada, ha visto los presentes autos de procedimiento ordinario, siendo demandante, “Guerrero Trans, Sociedad de Responsabilidad Limitada”, con procurador don Luis José García Barrenechea y abogado don Juan José Velázquez Puig, y demandada, “Transportes García-Portal, Sociedad Limitada” (en rebeldía), en de reclamación de cantidad, arrendamiento de servicios, en cuantía de 199.996,53 euros.

Fallo

Que estimando en sustancia la demanda interpuesta por el procurador de los tribunales don Luis José García Barrenechea, actuando en nombre y representación de “Guerrero Trans, Sociedad de Responsabilidad Limitada”, frente a “Transportes García-Portal, Sociedad Limitada”, debo condenar y condeno a esta última a abonar a la actora la cantidad de 199.996,53 euros, junto con los intereses legales de dicha cantidad, computados desde la fecha de interposición de la demanda iniciadora del presente ofrecimiento (31 de marzo de 2015) y los intereses del artículo 576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, computados desde el dictado de la presente resolución, haciendo expresa imposición a la parte demandada de las costas procesales generadas en el presente procedimiento.

Notifíquese a las partes, haciéndoles saber que contra la presente resolución cabe interponer recurso de apelación para ante la ilustrísima Audiencia Provincial de Madrid, que habrá de interponerse, ante este Juzgado, en el plazo de veinte días computados desde el siguiente a su notificación, conforme a lo prescrito en los artículos 457 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil. De conformidad con lo previsto en la disposición adicional decimoquinta de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, en la redacción que a la misma otorga el artículo 19 de la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, no se admitirá a trámite ningún recurso si no se hubiere consignado el depósito en la cuantía fijada en dicha disposición adicional.

Contra la presente resolución cabe interponer recurso de apelación en el plazo de veinte días, ante este Juzgado, para su resolución por la ilustrísima Audiencia Provincial de Madrid (artículos 458 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil), previa constitución de un depósito de 50 euros en la cuenta número 2692/0000/04/0213/15 de este órgano.

Si las cantidades van a ser ingresadas por transferencia bancaria, deberá ingresarlas en la cuenta número IBAN ES55/0049/3569/92/0005001274, indicando en el campo “Beneficiario” Juzgado de primera instancia e instrucción número 3 de Coslada, y en el campo “Observaciones o concepto” se consignarán los dígitos número 2692/0000/04/0213/15.

En atención al desconocimiento del actual domicilio de la demandada “Transportes García-Portal, Sociedad Limitada”, y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado notificar la citada sentencia por edicto en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID.

El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Secretaría de este tribunal.

En Coslada, a 31 de octubre de 2016.—La letrada de la Administración de Justicia (firmado).

(02/40.319/16)