IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE MADRID NÚMERO 20

EDICTO

En este Juzgado se siguen autos de procedimiento de juicio de faltas número 621 de 2015 por un presunto delito de lesiones, en cuyos autos se ha dictado la siguiente resolución:

Providencia

Ilustrísimo magistrado-juez de instrucción, don Pedro Javier Merchante Somalo.—En Madrid, a 1 de septiembre de 2016.

Dada cuenta; encontrándose notificada la sentencia a todas las partes y, a la vista del escrito presentado por el procurador don Noel Alain de Dorremochea Guiot, en nombre y representación de don Álvaro Delgado Jiménez y “Helvetia”, se admite a trámite el recurso de apelación contra la sentencia dictada en las presentes actuaciones, interpuesto por dicha representación procesal, y dese traslado del mismo al ministerio fiscal y demás partes personadas, para que en el plazo de diez días aleguen lo que estimen conveniente y, verificado, remítanse las actuaciones a la ilustrísima Audiencia Provincial de Madrid, para la sustanciación del recurso.

Contra esta resolución cabe recurso de reforma en el plazo de tres días que se interpondrá por escrito ante este Juzgado y autorizado con firma de letrado.

Lo acuerda y firma su señoría.—Doy fe.

Y para que sirva de traslado a don Francisco Javier Nataren Guardado expido y firmo la presente.

En Madrid, a 24 de noviembre de 2016.—El letrado de la Administración de Justicia (firmado).

(03/42.427/16)