IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN DE NAVALCARNERO NÚMERO 1

EDICTO

CÉDULA DE NOTIFICACIÓN

D. MIGUEL ÁNGEL AGUILAR RAMÍREZ LETRADO DE LA ADMÓN. DE JUSTICIA DEL JUZGADO DE 1ª INSTANCIA E INSTRUCCIÓN Nº 1 DE NAVALCARNERO (MADRID), HAGO SABER:

En este Juzgado se siguen autos de procedimiento Juicio sobre delitos leves 331/2017 entre los denunciantes Dña. SAMIRA EL HARRAK EL HARRAK frente al denunciado D. JOSÉ LUIS MERCHÁN ARIAS por un presunto delito de Delito de lesiones, en cuyos autos se ha dictado la siguiente resolución:

FALLO

Que debo CONDENAR Y CONDENO a JOSÉ LUIS MERCHÁN ARIAS, como autor responsable de: un DELITO LEVE de LESIONES del art. 147.2 C.P. a la pena de UN MES DE MULTA con una cuota diaria de DOS EUROS, quedando sujeto, caso de no satisfacerla, a la responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas, y a que indemnice a SAMIRA EL HARRAK EL HARRAK en la cantidad de 200 EUROS.

Se imponen al condenado las costas procesales causadas.

Notifíquese esta resolución a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación en el plazo de los cinco días siguientes a su notificación, durante los cuales las actuaciones se encontrarán en Secretaría a disposición de las partes.

El escrito de formalización del recurso habrá de presentarse ante el órgano que dictó la resolución que se impugne y se expondrán ordenadamente las alegaciones sobre quebrantamiento de normas y garantías procesales, error en la apreciación de las pruebas o infracción del precepto constitucional o legal en las que se base la impugnación y se fijará el domicilio para notificaciones.

Así por esta mi Sentencia de la que se unirá certificación a las actuaciones originales para su notificación y cumplimiento, definitivamente juzgando, lo pronuncio, mando y firmo.

Y para que sirva de notificación a D. JOSÉ LUIS MERCHÁN ARIAS, en ignorado paradero, expido el presente para su inserción en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido y firmo la presente.

En Navalcarnero, a 14 de mayo de 2018.

EL LETRADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

(03/17.903/18)