IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE MADRID NÚMERO 18

EDICTO

Don José Carlos González Arnal, letrado de la Administración de Justicia del Juzgado de instrucción número 18 de Madrid.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio sobre delitos leves número 2.584 de 2017 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y fallo dice:

Sentencia número 27 de 2018

En Madrid, a 23 de enero de 2018.—El ilustrísimo señor don Ángel José Lera Carrasco, magistrado-juez del Juzgado de instrucción número 18 de Madrid, habiendo visto los autos de procedimiento de delitos leves, tramitados con el número 2.584 de 2017, sobre el presunto delito de hurto, con la intervención del ministerio fiscal, en representación de la acción pública, y como implicados doña Araceli Motiño Jiménez, doña Gina Stoyanova, asistida de letrada, y doña Magdalena Stoyanova, asistida de letrado.

Fallo

Que debo condenar y condeno a doña Gina y doña Magdalena Stoyanova, como autoras de un delito leve de hurto, en grado de tentativa, a la pena, para cada una de ellas, de multa de quince días, con una cuota diaria de 2 euros, y con una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas, y al pago, cada una de ellas, de la mitad de las costas de este procedimiento, dejando sin efecto el depósito constituido sobre los efectos, que quedarán de plena propiedad de la víctima.

Contra esta sentencia cabe recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Madrid, a interponer en este Juzgado en el término de cinco días.

Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a doña Magdalena Stoyanova y a doña Gina Stoyanova, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente.

En Madrid, a 16 de octubre de 2018.—El/la letrado/a de la Administración de Justicia (firmado).

(03/34.525/18)