IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE LO MERCANTIL DE MADRID NÚMERO 11

EDICTO

Doña María Luisa Pariente Vellisca, letrada de la Administración de Justicia del Juzgado de lo mercantil número 11 de Madrid.

Da fe: Que en este Juzgado se siguen autos de concurso abreviado 51/12 de la mercantil Nielsen & Partners Sur de Europa, S. L., en los que se ha dictado en fecha 31 de octubre de 2019 sentencia, cuyo fallo es el siguiente:

Fallo

Acuerdo declarar como culpable el concurso de Nielsen & Partners Sur de Europa, S. L.

Declaro como persona afectada por la calificación a don Torben Deleuran Nielsen.

Declaro como cómplice de la calificación culpable del concurso a la entidad Nielsen & Partners, S. L.

Condeno a la persona afectada por la calificación a la pena de inhabilitación para administrar bienes ajenos por cinco años.

Condeno a la persona afectada por la calificación y a la declarada cómplice a la pérdida de cualquier derecho de contenido económico que ostente o pueda ostentar en la masa pasiva del concurso.

Condeno a don Torben Deleuran Nielsen y a Nielsen & Partners, S. L., a reintegrar a la masa activa la cantidad de 2.242 euros en concepto de devolución de bienes y derechos obtenidos indebidamente.

Condeno a don Torben Deleuran Nielsen a pagar la cantidad de 146.450,98 euros en concepto de indemnización por daños y perjuicios generadores del déficit patrimonial.

Condeno a don Torben Deleuran Nielsen a la cobertura parcial del déficit concursal por importe de 64.949,96 euros.

Se imponen las costas de este incidente a la persona afectada por la calificación culpable del concurso.

Notifíquese a las partes la presente resolución.

Contra esta resolución cabe recurso de apelación, que será resuelto por la Ilustrísima Audiencia Provincial de Madrid.

Así lo acuerda, manda y firma don Manuel Ruiz de Lara, magistrado del Juzgado mercantil número 11 de Madrid. Doy fe.

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la LEC, se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID.

El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Secretaría de este Tribunal.

En Madrid, a 6 de noviembre de 2019.—La letrada de la Administración de Justicia (firmado).

(02/6.410/20)