IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN DE NAVALCARNERO NÚMERO 1

EDICTO

Doña Irene Ortiz Plaza, secretaria del Juzgado de instrucción número 1 de Navalcarnero.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 543 de 2010 se ha dictado sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

En Navalcarnero, a 19 de noviembre de 2012.—Vistos por mí, doña María Victoria Muñoz González, los presentes autos de juicio de faltas número 543 de 2010, seguidos por una presunta falta de lesiones imprudentes, en los que figuran como denunciantes doña Laura García Goncalves y doña Sonia Legido Adradas, como denunciante-denunciado don José Javier Parra Fernández, como denunciados don Tomás Faryna y don Ángel Cantero Araujo, como responsables civiles “Mutua Madrileña“, “Axa”, “Allianz” y Consorcio de Compensación de Seguros, y como actor civil don Jesús Merco Negredo.

Fallo

Que debo absolver y absuelvo a don José Javier Parra Fernández y a don Ángel Cantero Araujo de los hechos por lo que habían sido denunciados, así como a don Tomás Faryna por principio acusatorio, y por ende, sin declaración de responsabilidad civil, declarando de oficio las costas procesales del presente juicio de faltas.

Notifíquese esta sentencia a las partes, haciéndoles saber que no es firme y que contra ella cabe interponer recurso de apelación, ante la ilustrísima Audiencia Provincial, que se preparará ante este Juzgado en el plazo de cinco días desde su notificación.

No ha lugar, por el momento, al dictado de auto de cuantía máxima, sin perjuicio de del derecho de la parte una vez firme la presente resolución a su solicitud en los términos previstos en el artículo 13 del Real Decreto Legislativo 8/2004.

Por esta mi sentencia lo pronuncio, mando y firmo.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a don Tomás Faryna, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Navalcarnero, a 19 de noviembre de 2012.—La secretaria (firmado).

(03/39.655/12)