IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN DE PARLA NÚMERO 3

EDICTO

Doña Trinidad Sánchez Ramos, secretaria del Juzgado de instrucción número 3 de Parla.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 34 de 2015 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

Vistos por mí, doña Aurora de Blas Hernández, magistrada-juez del Juzgado de instrucción número 3 de Parla, los presentes autos de juicio de faltas número 34 de 2015, seguidos por una presunta falta de hurto, siendo denunciante don Juan Francisco Martínez Salazar, siendo denunciados don Hristov Kaloyan Toshkov y doña Anelia Buhalova, habiendo sido parte el ministerio fiscal en el ejercicio de la acción pública.

Fallo

Que debo condenar y condeno a don Hristov Kaloyan Toshkov y doña Anelia Buhalova, como responsables criminalmente cada uno de una falta de hurto, a la pena de multa de un mes, con una cuota diaria de 6 euros cada uno de ellos, con un día de privación de libertad por cada dos cuotas impagadas que podrá cumplirse en régimen de localización permanente, así como imposición de las costas causadas y que indemnicen conjunta y solidariamente al establecimiento “E. Leclerc” con la suma de 30,15 euros. Se decreta la destrucción de los efectos intervenidos.

Notifíquese a las partes la presente resolución en legal forma, haciéndoles saber que contra la misma cabe interponerse, ante este Juzgado, recurso de apelación en el plazo de cinco días a contar desde su notificación.

Así por esta mi sentencia lo pronuncia, manda y firma doña Aurora de Blas Hernández.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a don Hristov Kaloyan Toshkov y doña Anelia Buhalova, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Parla, a 25 de marzo de 2015.—La secretaria (firmado).

(03/10.366/15)