IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE MADRID NÚMERO 15

EDICTO

En este Juzgado se siguen autos de procedimiento ordinario número 544/2014, entre doña Lucia Gómez Sáez y don Carlos Aranjuez Alonso y Cajas Rurales Unidas, Sociedad Cooperativa de Crédito y Turihoteles Vacations Club, S. L., en reclamación de 14.469,02 euros, en cuyos autos se ha dictado sentencia cuya parte dispositiva es la siguiente:

Que estimando la demanda interpuesta por don Carlos Aranjuez Alonso y doña María del Carmen Sánchez López de Lerma, contra Turihoteles Vacations Club, S. L., y contra Caja Rurales Unidas, Sociedad Cooperativa de Crédito.

1. Debo declarar y declaro la nulidad del contrato de aprovechamiento por turnos suscrito entre los demandantes y Turihoteles Vacations Club, S. L. y la nulidad del contrato de préstamo suscrito con Caja Rurales Unidas, Sociedad Cooperativa de Crédito.

2. Debo condenar y condeno solidariamente a los demandados a la devolución de 14.469,02 euros y los abonados con posterioridad más intereses legales desde sus respectivos pagos.

3. Debo condenar y condeno a los demandados al pago costas.

Así por esta mi sentencia de la que se expedirá testimonio para su unión a autos, lo pronuncio, mando y firmo.

Contra la presente resolución cabe interponer recurso de apelación en el plazo de veinte días, ante este Juzgado, para su resolución por la ilustrísima Audiencia Provincial de Madrid (artículos 458 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil), previa constitución de un depósito de 50 euros, en la cuenta 2443-0000-04-1514-15 de este órgano.

Si las cantidades van a ser ingresadas por transferencia bancaria, deberá ingresarlas en la cuenta número IBAN ES55 0049 3569 9200 0500 1274, indicando en el campo “beneficiario” Juzgado de primera instancia número 15 de Madrid, y en el campo “observaciones o concepto” se consignarán los siguientes dígitos 2443-0000-04-1514-15.

Asimismo, deberá aportar justificante del pago de la tasa prevista en la Ley 10/2012, de 20 de noviembre, por la que se regulan determinadas tasas en el ámbito de la Administración de Justicia y del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses.

Publicación

En la fecha 21 de noviembre de 2016 fue leída y publicada la anterior resolución por el ilustrísimo señor magistrado que la dictó, celebrando Audiencia Pública.—Doy fe.

Y para que sirva de notificación a Turihoteles Vacations Club, S. L., expido y firmo la presente en Madrid, a 31 de julio de 2018.—El letrado de la Administración de Justicia (firmado).

(02/8.439/20)